В Еврейской автономии дети учатся петь на языке идиш

Проект называется «Клезмер» и проходит при поддержке президентского Фонда культурных инициатив, – сообщает ИА Vostok.Today.

Правильно произносить тексты на идише ребятам помогает главный редактор газеты «Биробиджанер штерн» Елена Сарашевская.

Специально для этого проекта была переведена на язык идиш знаменитая песня из оперетты Имре Кальмана «Карамболина-карамболетта». Предполагается, что поселковая музыкальная школа выступит с этим номером на фестивале языка идиш в сентябре. 

Для ансамбля «Камышинка» перевели на идиш песню Роальда Васильева «Россия – это судьба». 

Проекту «Клезмер» активно помогает поэт, писатель и переводчик Йоэль Матвеев. Благодаря ему, на языке идиш зазвучало уже много песен.

Ранее мы писали: Авторы газеты «Биробиджанер штерн» учат читать на идиш

Фонд культурных инициатив создан по инициативе Владимира Путина в апреле 2021 года. За два года региональные культурные проекты получили финансовую поддержку на общую сумму свыше 11 миллиардов рублей.