Глава Минвостокразвития готов говорить с Японией о Курилах – но без перевода с английского

Глава Министерства по развитию Дальнего Востока и Арктики РФ Алексей Чекунков готов возобновить разговор с Японией о совместном освоении Курильских островов, но при условии, что разговор будет вестись на русском и японском, без «перевода с английского». Впрочем, есть сомнения в том, что Япония поймет. Подробности в материале Vostok.Today. 

Ранее мы писали: Япония пошла в разнос: за что Кисида мстит Путину  

Без перевода с английского  

О японском интересе к российским Курилам Алексей Чекунков упомянул в интервью РИА Новости. Отвечая на вопрос, возможно ли возобновление диалога со Страной восходящего солнца о совместном освоении Курил, он высказался в том смысле, что для начала вообще нужно возобновить межгосударственный диалог, причем, без участия США и прочего «коллективного Запада».  

Чекунков полагает, что разговор такой должен вестись напрямую – «на русском и японском, без перевода с английского».  

Но возможен ли такой диалог, в принципе? Возможно ли, чтобы Япония в «курильском вопросе» играла честно, учитывая интересы нашей Федерации? Совершенно точно – нет.  

Спор длиной в 379 лет

Именно столько Япония пытается оспорить у России вожделенные острова.  

Курилы – исконная родина народа айнов. Но народ этот был маленьким, защитить свои земли не мог. В 1643 году путешественники-голландцы составили карту Курил, а вскоре на острова пришли русские казаки.

В 1786 году императрица Екатерина II издала Указ, которым Курильские острова были включены в состав Российской Империи. К тому времени там вовсю обжились русские рыбаки, основавшие свои деревни.  

И уже в 1786 году японцы в весьма резкой, даже недопустимой для русского двора форме, заявили свои претензии на Курилы. Просто на том основании, что острова расположены вблизи их границ.  

Впрочем, Россия не имела сколь-нибудь внушительного военного присутствия в этой части света. В 1855 году Николай I уступил острова японцам. Показательный пример – к чему ведет предательство национальных интересов. И сколь чудовищны могут быть последствия. С тех самых пор, с 1855 года, японцы называют Итуруп, Кунашир и Шикотан, а также Малую Курильскую гряду «северными территориями», и считают их своими.  

Twitter.com: флаг Японии 

Потом острова еще не раз переходили "туда - сюда", но окончательная точка была поставлена в сентябре 1945 года. Япония сполна заплатила за свои милитаристские амбиции. Попытки играть на стороне Гитлера во Второй Мировой воне завершились поражением, позором, капитуляцией. Япония подписала все международные документы, отказавшись от любых притязаний на Курилы.  

Сколько японца не корми…

А он все равно на русские Курилы смотрит. В 2016 году президент РФ Владимир Путин посетил Японию. Тогда-то и возникла договоренность – обсудить возможность совместной хозяйственной деятельности на Курилах.  

Ранее мы писали: Инвесторам рассказали о Курильском офшоре»  

Японцам предлагали инвестировать в русские острова. Но переговоры зашли в тупик. Бизнес Японии и был бы рад, но политики уперлись.  

Доктор исторических наук, академик РАЕН Анатолий Кошкин в комментарии ИА REGNUM как нельзя более точно обрисовал отношение японцев в российскому предложению совместной деятельности на островах.

Один из лучших в стране специалистов по Японии объяснил, что власти этого государства полагали, что Россия войдет в проекты землями и дешевой рабочей силой (дешевая сила – это мы, прим VT), а Япония – технологиями, оборудованием, деньгами, рынком. В планах японцев таким образом вырисовывалось: со временем Курилы перейдут в полное владение их государства. В бизнесе это называют поглощением.  

Анатолий Кошкин объяснил, что Япония никогда не станет рассматривать всерьез равноправные и честные отношения с нашей страной по Курилам.  

Кошкин подчеркнул: все надежды на взаимовыгодные отношения с Японией бессмысленны. И дело не в США и их влиянии. Действующий премьер Японии Фумио Кисида и его кабинет крайне враждебно относятся и к России, и, особенно, к лидеру нашего государства Владимиру Путину.  

Таким образом, на какой язык не переводи – все равно получается слово «враг».