18:06, 22 окт 2024 г.    Лента новостей

Школьные учебники переведут в Бурятии на родной язык

На бурятском языке в ближайшее время заговорит и компьютерная система «Яндекс Переводчик»

Школьные учебники переведут в Бурятии на родной язык
  Собственно, ничего опровергающего основы российского образования в предложении главы Бурятии нет. В том же Татарстане есть не только учебники татарского языка для начальной школы, но и методические наработки на родном языке для студентов ВУЗов / Фото: сайт правительства Республики Бурятия

Перед IT-компаниями главой республики поставлена масштабная задача – необходимо передать «Яндексу» миллион пар предложений, чтобы программисты смогли «научить» бурятскому языку искусственный интеллект, – сообщает Vostok.Today.

Для того, чтобы дети общались на родном языке, по решению Алексея Цыденова, в некоторых школах республики начнётся постепенный переход на преподавание школьных предметов полностью на бурятском языке. Для этого необходимо перевести с русского на бурятский все учебники. Поскольку таких объёмов финансирования пока не предусмотрено, процесс начнётся с перевода четырех учебников для первого класса: математики, окружающего мира, технологии и музыки.

Поэтапно в течении нескольких лет обучением на бурятском языке будут охвачены все школьные предметы начальной и средней школы. Одновременно начнётся переподготовка с повышением квалификации педагогов, которые будут работать с детьми по новым учебникам.

Ранее мы писали: «В Бурятии прошел фестиваль родного языка»

Глава республики признаёт, что процесс впереди всех ждёт сложный и не быстрый. Предстоит государственная экспертиза учебников на бурятском языке, для того, чтобы официально включить их в федеральный перечень учебных материалов, по которым разрешено преподавать в школах.

Понравилась новость? Поделись с друзьями
Подписывайтесь на наш канал в Telegram! Чтобы подписаться на канал Vostok.Today в Telegram, достаточно пройти по ссылке t.me/VostokToday с любого устройства, на котором установлен мессенджер и присоединиться при помощи кнопки Join внизу экрана.

Не забывайте подписываться на канал Vostok.Today Дзен