Последние
новости
Популярно
Сегодня
Ватикан уже не уверен: в пресс-службе папы Римского проверят перевод высказывания о бурятах и чеченцах
Госдума России требует от Ватикана официальных извинений, глава Чечни назвал папу «жертвой пропаганды», посол РФ направил представление
Предположение эксперта Vostok.Today, доктора политических наук Илдуса Ярулина о том, что беспрецедентное высказывание папы Римского Франциска о «жестокости бурятских и чеченских воинов» на деле не принадлежит самому понтифику, находит подтверждение уже сегодня. Пресс-служба Ватикана заявила, что проверит правильность перевода слов понтифика в американском СМИ. Посол РФ в Ватикане направил представление, потребовав объясниться. Госдума РФ настаивает на извинениях Ватикана. Про совесть и честь воина рассказал католикам мусульманин Рамзан Кадыров. Подробности в материале Vostok.Today.
Ранее мы писали: Глава Бурятии напомнил папе Римскому о миссии церкви
Ватикан не уверен
Посол РФ в Ватикане Александр Авдеев направил руководству дипломатической службы города-государства представление. Он опротестовал заявления о якобы имеющей место «жестокости» бурятских и чеченских воинов на полях сражений на Украине.
«Российская сторона возмущена упоминаемыми якобы имевшими место жестокостями со стороны российских военнослужащих в ходе СВО на Украине», - говорится в документе посольства.
В Госдуме России потребовали официальных извинений от Ватикана. В частности, лидер СРЗП Сергей Миронов назвал приписываемые американской прессой папе Римскому высказывания «расизмом» и «национализмом».
После этого пресс-служба Ватикана заявила, что уже не так уверена в том, что вызвавшие бурную реакцию общества слова понтифика произнес именно папа. В ведомстве пообещали «проверить правильность перевода». Интересно: пресс-служба главы Католической церкви не проверяет правильность перевода до публикации? Тогда это очень странно. Или США хозяйничают уже и в Ватикане?
Фото: Википедия. Правительство Ватикана
Напомним, вчера, комментируя заявление папы Римского Франциска, эксперт Vostok.Today, доктор политических наук Илдус Ярулин усомнился в том, что подобное мог сказать именно понтифик. Он предположил, что заявление – проделки его пресс-службы, которая давно сотрудничает с западными спецслужбами.
Сегодня Илдус Ярулин выразил сожаление по поводу того, что Ватикан вообще ввязался в эту историю:
«В Англии половина населения отошла от христианства. Вот чем папе Римскому заниматься нужно, а не рассуждениями о российских военных. А то как бы без паствы не остаться», - напомнил политолог.
Мусульманин Кадыров объяснил католику Франциску
Не обошел вниманием приписываемое папе Римскому высказывание и глава Чечни Рамзан Кадыров.
В своем телеграмм-канале чеченский лидер подчеркнул, что мог бы напомнить главе Католической церкви о преступлениях, совершавшихся людьми его веры – от инквизиции до Крестовых походов. Но Кадыров рассказал понтифику, что такое Ислам:
«Мы не начинаем бой без предложения мира, как это делал наш Пророк Мухаммад. И мы делали это с начала СВО, наверное, десятки раз. Про отношение чеченцев к пленным, жестокое оно или нет, вам расскажут сами украинские военные, побывавшие в нашем плену. Более того, каждый мусульманин знает, что врага, произнесшего шахаду (признание Аллаха единственным Богом), нельзя добивать или проявлять к нему ненависть как к врагу. А совершившего покаяние необходимо и вовсе простить. Религиозной личности мировой величины стыдно не знать про отношение мусульман к противнику.
Да, мы ревностно относимся к защите нашей Родины, религии, народа. Мы призываем врага сдаться, а наших граждан встать на защиту. Разве это жестокость?», - написал Рамзан Кадыров.
Он также напомнил, что в рядах чеченских воинов нет ни алкоголиков, ни наркоманов, каждый из них глубоко религиозен и знает, что на поле боя нельзя забывать про честь и достоинство.
Кадыров не обошел вниманием и явный национализм в приписываемом папе Римскому высказывании:
«Как определить на глаз в сводном отряде национальность российского военнослужащего, если в нашей стране проживает более 190 народов?».
Кадыров предположил, что папа Римский стал жертвой пропаганды иностранных СМИ.
Напомним: заявление понтифика вчера прокомментировал глава Бурятии Алексей Цыденов. Он сказал, что воины многонациональной России, в том числе и жители Бурятии, с честью выполняют свой долг, и видимо, делают это очень хорошо, раз их заметили даже в Ватикане. Он пожелал землякам победы, сообщив, что на Родине ими гордятся и очень ждут.
Не забывайте подписываться на канал Vostok.Today Дзен
Эл № ФС77 – 60386 от «29» декабря 2014 года.
